Doch, dass geht!
Müsstest dann auf dem MP3-Stick einfach Wiedergabelisten (.m3u) z.B. nach Musikrichtung zusätzlich hinterlegen und dann kannst Du die auswählen. Die laufen dann neben den Ordnern.
Listen müsstest Du aber selber erstellen.
Grüße Björn