Vielen Dank JoergTh !
Das war des Rätsels Lösung. Bei mir piepst es jetzt auch wieder.
Das Symbol hatte ich vorher schon gesehen. Da es aber nicht durchgekreuzt war, bin ich davon ausgegangen, dass die Lautstärke nicht auf stumm ist.
Nun denn, durch das Update wurde sie auf Null gesetzt. In der Bda gibt es leider auf diesen Menuepunkt auch keinen Hinweis, dass da die Lautstärke eingestellt werden kann.