Nachdem App und Fahrzeug ja miteinander kommuniziere
Jaein. Die App bekommt die Informationen über den PSA/Stellantis Server. Daher, wenn dein System nach dem Update nicht ans Netzt angeschlossen war, kann die App auch nicht wissen, dass diesen Update installiert worden ist.
Aber sowieso, die App (es sei Peugeot, Citroen oder Opel) ist wirklich nicht das gelbe von Ei...
... ist wirklich nicht das gelbe von Ei...
Seeeehr freundlich formuliert 
Die Frage stellt sich mir gerade ob du die überhaupt hast, wenn du die nicht findest.
Da du wie so viele andere hier auch deine Signatur nicht befüllt hast und man deshalb keine Informationen über das Fahrzeug hat, ist es fischen im Trüben.
Um die Connected Apps zu finden musst du einfach die Taste mit den vier Rechtecken unter dem rechten Bildschirm drücken.
Okay, du hast die Elegance Ausstattung.
Da ist das große Infotainment System Sonderausstattung.
Beim Ultimate war das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt Serie.
Es besteht daher die Möglichkeit dass du diese Tasten unter dem Bildschirm nicht hast, weil du ein anderes System hast.
2024-08-30 18_19_18-OPEL UPDATE.jpg
Dieses Update zeigt mir die App immer noch an, obwohl ich es schon vor 2 Monaten installiert habe. Ich vermute, das die My Opel App keine Info vom Fahrzeug darüber bekommt, welche Softwareversion im Auto läuft und somit immer das gleiche anzeigt.
Ich fahre auch die Elegance - Version, habe aber einen Opel Mokka-e.
Dieses Update zeigt mir die App immer noch an, obwohl ich es schon vor 2 Monaten installiert habe. Ich vermute, das die My Opel App keine Info vom Fahrzeug darüber bekommt, welche Softwareversion im Auto läuft und somit immer das gleiche anzeigt.
Genau wie bei mir
Ich habe diese Version im Dezember 2023 erfolgreich installiert und bekomme sie ebenfalls bei "Infotainmentsystem des Fahrzeugs" immer noch als neues verfügbares Update angezeigt.
Noch was zur App am Rande:
Heutmorgen wurde mir ein Update der Opel-App im Handy angeboten. Ich hab es installiert und wurde danach zur Bewertung der App aufgefordert. Nach den Erfahrungen hier hab ich sie einfach mal als "negativ" bewertet. Anschließend war Gelegenheit, die Bewertung zu begründen und dies per Kontaktformular einzusenden. Nach Klick auf den entsprechenden Button kam die Meldung "Service derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später nochmal." Ich hab kurz gewartet und erneut auf den Button geklickt und später nochmal.
Ergebnis, als ich später am Rechner saß und meine eMails abfragte, hatte ich von der Opel Deutschland Kundenbetreuung 3 Eingangsbestätigungen, selbstverständlich mit unterschiedlichen Referenznummern, erhalten, die binnen 5 Tagen beantwortet werden. So kann man sich auch unnötige Arbeit aufhalsen... 
