So, hier das Update von meiner Seite:
Mein FOH sagt das wäre normal, vor allem wenn man untertourig fährt und das Getriebe große Drehzahlunterschiede ausgleichen muss. Das "hin und her" Klackern kommt vom Zweimassenschwungrad welches Federn besitzt die vor und zurück schwingen und dadurch ein komisches Geräusch erzeugen.
Lösung: Höhertourig fahren und die Schaltung genau führen. Bei normaler Fahrweise kommt dieses Geräusch auch normalerweise nicht vor.
LG