Definition: Crossover Sport Utility Vehicle
Die Unterklasse der Komfort-Geländewagen, wie sie im Sinne der deutschsprachigen Bedeutung von Sport Utility Vehicles gemeint sind, heißen im englischen Sprachraum crossover SUV (im Sinne von gekreuzt mit einem PKW) und salopp soft-roaders (etwa Weichgängige).
Als Softroader oder Crossover werden umgangssprachlich kleine Sports Utility Vehicles (Außenmaße wie bei Pkw der unteren Mittelklasse) bezeichnet, die zwar optische Stilelemente von Geländewagen aufweisen, aber nur sehr eingeschränkt geländetauglich sind.
Der Ausdruck ist eine Wortkonstruktion aus den englischen Begriffen „soft“ (weich) und „Offroader“ (Geländewagen).
Technisch sind diese Fahrzeuge meist keine eigenständigen Entwicklungen, sondern basieren auf Pkw-Plattformen, die im Gegensatz zuLimousinen lediglich mit höher liegenden Karosserien und Allradantrieb versehen wurden.
So, das ist nun die allgemein gültige Fassung der Katalogisierung SUV (siehe auch Wikipedia).
Das Bundeskraftfahrzeugamt macht hier keine Unterscheidungen; dort sind alle Allrad-Pkw - also auch richtige Geländewagen, wie auch Crossover SUV´s - als Kombilimousine gelistet.
Finanzamt: Schwergewichtige Offroader erhalten auf Antrag eine LKW-Genehmigung.
Frage: Was ist nun ein Opel Mokka ohne Allradantrieb ?
Liebe Grüße Aloria