Erst mal
im Forum!
Die Entscheidung kann Dir keiner abnehmen.
Ich persönlich habe mich für den Diesel entschieden, alleine schon wegen der Motorcharakteristik/Kraftentfaltung des Diesel. Sicher ist er etwas lauter als der Benziner, auch minimal lauter als mein Noch-Astra (zumindest der Mokka, mit dem ich die Probefahrt unternommen habe).
Z.Zt. fahre ich noch den Astra H Kombi mit 1.9er Diesel und 120 PS und bin nach wie vor mit Leistung und Verbrauch zufrieden. Auf Urlaubsfahrten, also voll beladen, zieht er selbst im 6. Gang ab, wenn er soll.
Ich fahre täglich eine Strecke von 30 Km (davon ca. 70 % Autobahn, 35 % Land- bzw. Schnellstraße, der Rest "innerörtlich", Stadtverkehr möchte ich es nicht nennen).
Allerdings werde ich vermutlich nur auf eine Jahresleistung von ca. 12000 Km kommen, da ich, wenn es meine Schicht zuläßt, den Corsa D LPG meiner Frau benutze.
Diese Strecke reicht für die regelmäßige Reinigung aus (ca. alle 900-1000 Km).
Der Diesel wird sich für mich also vermutlich nicht rechnen, das war mir aber egal. Die KFZ-Steuer wird zwar günstiger (die Steuer von 26 Euro für den Corsa ist wohl kaum zu toppen
), die Versicherung vermutlich aber etwas teurer.
Das ist meine Meinung, wie gesagt, entscheiden muß Du Dich... 
Gruß
Peter