das ist leider das Problem, man hat den doppelten Schaden. Auto beschädigt und man bezahlt den Schaden trotz Versicherung selbst.
Wo siehst du das Problem? Wenn eine VK besteht, ab zur Versicherung und den Schaden melden und regulieren lassen.
Wie Omeganer schon geschrieben hat: Bei so "geringen" Beträgen lohnt es sich praktisch nie, die VK in Anspruch zu nehmen. Aber rein von der Sache her wäre es absolut kein Problem, das zu tun.